-
1 over-the-counter
[ˌəʊvəðə'kaʊntə]1) Общая лексика: продаваемый за наличные, продающийся в розницу, через кассу, продаваемый без посредника (амер), продаваемый без рецепта (о лекарстве), из рук в руки, безрецептурный2) Техника: лекарство, продаваемое без рецепта врача3) Экономика: вне биржи, внебиржевой, за наличные, продаваемый без посредника, продаваемый в розницу4) Бухгалтерия: внебиржевой (сокр. OTC)5) Финансы: внебиржевой рынок ценных бумаг, во внебиржевом обороте (в англ. яз. функционирует как прилагательное, ставящееся перед существительным), обращаемый на внебиржевом рынке6) Биржевой термин: внекассовый, неофициальный, свободно работающий7) Деловая лексика: продаваемый без посредников, продаваемый вне биржи -
2 over-the-counter
ˈəuvəðəˈkauntə прил.;
амер.
1) продаваемый без посредства биржи, без посредника, напрямую
2) продаваемый без рецепта (о лекарствах) over-the-counter drugs продаваемый без рецепта (о лекарстве) (биржевое) продаваемый без посредника, вне биржи (биржевое) продаваемый за наличные over-the-counter амер. продаваемый в розницу;
over-the-counter drugs патентованные лекарстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > over-the-counter
-
3 over the counter
1) Общая лексика: вне биржи, внебиржевый рынок ценных бумаг, вторичный рынок, продаваемый без рецепта, в ручной продаже (о лекарстве)2) Экономика: на внебиржевом рынке, через брокера, "вне прилавка"3) Биржевой термин: продаваемый без посредника на бирже, продаваемый за наличные4) Банковское дело: продаваемый без посредников, продаваемый вне биржи5) Деловая лексика: в ручной продаже, рынок без посредников -
4 over-the-counter
[ˏəʊvəðə`kaʊntə] прил.продаваемый в розницупродаваемый за наличныеотпускаемый без рецепта, продаваемый без рецепта (о лекарстве)продаваемый без посредникапродаваемый вне бирживнебиржевойнепосредственныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > over-the-counter
-
5 over the counter
1 (a) продаваемый без посредника; продаваемый без рецепта; продаваемый вне биржи; продаваемый за наличные2 (d) вне биржи3 (n) внебиржевый рынок ценных бумаг; вторичный рынок* * *продаваемый в розницу -
6 overthecounter
over-the-counter
1> продаваемый без рецепта (о лекарстве)
2> _бирж. продаваемый без посредника, вне биржи
3> _бирж. продаваемый за наличные -
7 over-the-counter
[͵əʋvəðəʹkaʋntə] a1. продаваемый без рецепта ( о лекарстве)2. бирж.1) продаваемый без посредника, вне биржи2) продаваемый за наличные -
8 over-the-counter
1. a продаваемый без рецепта2. a бирж. продаваемый без посредника, вне биржи3. a бирж. продаваемый за наличные -
9 over-the-counter
амер.1) продаваемый без посредника, вне биржи2) продаваемый в розницу3) за наличныеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > over-the-counter
-
10 over-the-counter
ˈəuvəðəˈkauntə(амер)продаваемый без посредника,продающийся в розницуАнгло-русский словарь экономических терминов > over-the-counter
-
11 over-the-counter
[`əʊvəðə`kaʊntə]продаваемый без посредства биржи, без посредника, напрямуюлегальный, законныйпродаваемый без рецептаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > over-the-counter
-
12 OTC
[ˌəutiː'siː]прил.; сокр. от over-the-counter1) эк. продаваемый без посредства биржи, без посредника, напрямую ( о ценной бумаге)
См. также в других словарях:
RosUkrEnergo — Компания посредник по перепродаже природного газа на территории Украины, а также в Восточной и Центральной Европе Созданная в 2004 году и зарегистрированная в Швейцарии компания посредник по перепродаже природного газа на территории Украины, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лавров, Сергей — Министр иностранных дел РФ Министр иностранных дел России с 2004 года. Занимал этот пост в кабинетах Владимира Путина (с мая 2008 года), Виктора Зубкова (2007 2008 годы) и Михаила Фрадкова (2004 2007 годы). Ранее постоянный представитель РФ при… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бостонское чаепитие — Раскрашенная гравюра Купера (1789). Бостонское чаепитие (англ. Boston Tea Party) акц … Википедия
Аукцион — (Auction) Понятие аукцион, виды и типы аукционов Понятие аукцион, виды и типы аукционов, техника аукционной торговли Содержание Содержание Определение Аукционные Центры аукционной Союзпушнина аукционной торговли Техника аукционной торговли Виды… … Энциклопедия инвестора
Демпинг — (Dumping) Понятие демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Информация о понятии демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Содержание Содержание как явление и его характеристика Антидемпинговое участников ГАТТ ГАТТ и национальное законодательство… … Энциклопедия инвестора
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
